大西洋月刊 中国留学生维护祖国源于本能

  美国《大西洋月刊》网站12月13日发表文章,题为《文明的冲突:留美中国学生的困惑》作者海伦·高。摘编如下:

旺彩登陆 www.apamil.com

我意识到,对于留美的中国学生来说,还有比语言更严重的障碍。我参加与中国有关的讨论,希望能换个视角,对我的祖国有一种更全面的认识。但是,我经常本能地想要维护中国,美国的许多中国学生都有这种感觉。

中国学生习惯于比较封闭和具有民族主义特色的社会准则,而美国的政治言论(以及美国对中国的批评)可能会与这种准则发生冲突。他们渴望分享美国的繁荣,崇尚美国公平的社会价值观,但又因为想维护祖国而感到为难。之所以产生这种心理,既是国内的民族主义氛围造成的,也是因为美国人有时以一种高人一等甚至充满敌意的口气谈论中国。消除这些情绪和采取比较公正的视角可能比背熟GRE词汇要难得多。

  在美国的学校里,中国学生往往会躲避政治辩论。在抵达美国之前,他们过着单调的生活,很少过问政治。然而,随着美国人的注意力转向中国,中国学生经常在两个相互敌对的意识形态阵营之间左右为难。尽管外人可能会误以为他们在政治问题上三缄其口是因为漠不关心,但实情并非如此。www.www.apamil.com

责任编辑:CmsTop